很恐怖的日本童話故事.

一個人住在深山裡的老太太,

被三個香菇精魅惑,

老婆最近接了一個翻譯工作,

是台南藝術大學的老師請她幫忙的.

翻譯的作品是1993年NHK所製作的「沙鴦之鐘」的專題報導.

雖然她的中文很好,

但有時候文法錯亂,

這半年實在太忙了,

沒空更新自己的日文部落格.

這兩天上去逛了一下,

發理ameba多了好多新功能.

最有趣的是結合了人物養成,

我最愛爸媽,老婆,其他家人,

以及兩隻狗兒子.

還有美嘉女神.

老婆: 「聽說酒井法子涉嫌吸毒,現在逃逸不知去向耶!」

我: 「什麼?不會吧?」

老婆: 「是真的,你自己看NHK.」

NHK的新聞播報得沸沸揚揚.

我: 「沒想到我心目中的玉女竟會做出這種事.她演的里見八犬傳是我最愛的一部日本電影呢!」

村上春樹的小說新作『１Ｑ８４』（新潮社出版、分２冊、不含税售價為１８００日幣）的第一冊持續熱銷,有許多書店已經賣到缺貨.

該書是繼2002年出版的『海邊的卡夫卡』之後的又一本長編小說,在尚未發售前就已廣集人氣.日本的亞馬遜網路書店預售的二冊二萬本完全售罄.出版該書的新潮社在初版時第一冊印了20萬本,第二冊印了18萬本,但在上市前的5月22日又各增印了5萬本.東京都內的大型書店於5月27日鋪貨,30日是之後的第一個假日,根據紀伊國屋書店新宿本店表示,幾乎三個人就有一個人買了該書.

截至6月4日,第一冊已印至7版51萬本,第二冊則有7版45萬本.但市面上銷售的只到2版而已.印刷的速度趕不上市場需求,書店裡缺貨嚴重.

該書是以1984年的另一個世界為舞臺,而新潮社與村上商量的結果,決定在發售前,除了書名及價格之外,其餘資訊將不公開.而且,事前看過的社員也只是寥寥數人,可說是保密到家.出版新聞報的董事長清田義昭先生分析說,「這是擺明吊讀者的胃口.書名的含義及內容完全不明,提高了讀者的飢餓感」。

提出忘れ：女性教諭、児童の作品を書道展に　賞状を偽装、出品料も返さず　／北海道

12月26日12時1分配信 毎日新聞

札幌市内で先月開催された「第５３回全道学校書道展」（北海道書道教育連盟、毎日新聞社北海道支社主催）をめぐり、釧路市立釧路小（式部俊博校長）の女性教諭（３９）が児童の作品を出品し忘れたうえ、集めた出品料計５７００円も返還していなかったことが分かった。同小は２５日、児童宅を訪れ、出品料を返し謝罪した。
　連盟によると、書道展は道内の児童・生徒を対象に出品料１点３００円、９月４～５日必着で募集。教諭は児童１９人分の作品や出品料を預かったが、多忙で出品したと思いこみ提出し損なった。しかし、「子供をがっかりさせたくない」と連盟に賞状を依頼。連盟から送られた賞状を児童に渡したという。
　教諭は「ミスを正直に言い出せなかった」と弁明。市教委は各学校への指導を徹底する。一方、審査を経ていないにもかかわらず賞状を送ったことについて連盟は「当方の落ち度」としている。【山田泰雄】
　◇毎日新聞北海道支社の話

為了對抗地球暖化,
日本最近這幾年興起了一股cool business(清涼商務)風.
簡而言之,
就是穿著輕便的服裝來度過炎炎夏日.

[原文=  yahoo!japan news 7月10日7時18分配信 時事通信]
賞品は「ガソリン生涯無料」＝米フロリダの宝くじ
【シリコンバレー9日時事】このほど発売された米フロリダ州の宝くじの2等賞品に、「ガソリン生涯無料提供」が登場した。ガソリン高騰が家計を圧迫している折だけに注目を集めている。
　同くじは8月末まで販売され、毎週発表される1等賞金は25万ドル（約2700万円）。同州の宝くじ運営団体が調査した結果、賞品としてガソリンを望む声が多かったため、2等をガソリン生涯無料、3等をガソリン1年分にした。
　ただ、ガソリン提供は無制限でなく、1年間に2600ドル（約28万円）分がプリペイドカードで支給される。米国は産油国だが、レギュラーガソリン1リットル当たり116円前後まで上がり、自動車販売も低迷している。

陪老婆回到日本的第二天，
帶著小狗看完獸醫後，
準備前往附近的郵局領錢．
走到路口，
發現郵局周邊的道路全被警車封鎖．

＜懲戒免職＞教諭が教え子の口に指入れる

1月17日19時22分配信 毎日新聞